امروزه هوش مصنوعی برای ساخت زیرنویس فارسی به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد و می‌تواند با دقت بالایی زیرنویس‌های خودکار را به زبان فارسی تولید کند. هوش مصنوعی زیرنویس خودکار فارسی از طریق تکنولوژی‌هایی مانند تشخیص گفتار و ترجمه ماشینی انجام می‌شود. در این مقاله از Airoot قصد داریم تا با هوش مصنوعی‌های زیرنویس فارسی آشنا شویم.

در ادامه به معرفی  وب سایت ها و اپلیکیشن های برتر برای ساخت زیرنویس با هوش مصنوعی میپردازیم.

آیا به دنبال پاسخ سریع و دقیق برای سوالات خود هستید؟ چت‌بات هوشمند ما آماده است تا به تمامی پرسش‌های شما در لحظه پاسخ دهد و راهکارهای کاربردی ارائه کند. همین حالا از ربات چت با هوش مصنوعی فارسی پیشرفته ما استفاده کنید و تجربه‌ای متفاوت از پشتیبانی را تجربه کنید!

1. هوش مصنوعی زیرنویس ساز veed.io

به جرات می توان گفت veed.io یکی از بهترین ابزار‌های برای ساخت زیرنویس است. این پلتفرم از هوش مصنوعی برای تشخیص گفتار و تبدیل آن به زیرنویس استفاده می‌کند و از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند. با استفاده از فناوری تشخیص گفتار، Veed.io می‌تواند به صورت خودکار زیرنویس‌هایی را برای ویدئوهای شما تولید کند. زیرنویس‌ها پس از تولید قابل ویرایش هستند تا از صحت و دقت آن‌ها اطمینان حاصل شود، بعد از تولید زیرنویس خودکار، می‌توانید به راحتی متن زیرنویس‌ها را ویرایش کنید، تایمینگ آن‌ها را تنظیم کنید و فونت، اندازه و رنگ آن‌ها را تغییر دهید.

بیشتر بخوانید: معرفی سایت‌های تغییر چهره در فیلم با هوش مصنوعی

2. ساخت زیرنویس با هوش مصنوعی Sonix

یکی دیگر از بهترین ابزار‌های هوش مصنوعی زیرنویس ساز Sonix است. این ابزار قدرتمند برای تبدیل صوت و ویدئو به متن است که به طور خاص برای زیرنویس‌گذاری خودکار و رونوشت‌های دقیق مورد استفاده قرار می‌گیرد. این هوش مصنوعی از تکنولوژی تشخیص گفتار (ASR) برای پردازش ویدئوها و فایل‌های صوتی به زبان‌های مختلف، از جمله فارسی، استفاده می‌کند. این ابزار برای ایجاد زیرنویس، رونوشت‌های متنی، و ترجمه‌های ماشینی کاربرد دارد. پس از تولید زیرنویس‌ها یا رونوشت‌ها، کاربران می‌توانند متن را به راحتی ویرایش کنند و خطاهای احتمالی را اصلاح نمایند استفاده از Sonix بسیار ساده است و کاربران به راحتی می‌توانند فایل‌های خود را آپلود کرده و زیرنویس یا رونوشت متنی دریافت کنند.

بیشتر بخوانید: معرفی بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ادیت فیلم

3. هوش مصنوعی برای زیرنویس ویدیو kapwing

kapwing یک پلتفرم آنلاین محبوب برای ویرایش ویدئو و ساخت محتوای چندرسانه‌ای است. این پلتفرم امکاناتی مانند تولید زیرنویس خودکار، برش ویدئو، افزودن افکت‌ها و ویرایش زیرنویس‌های فارسی را ارائه می‌دهد. با رابط کاربری آسان و قابلیت‌های متنوع، برای تولیدکنندگان محتوای دیجیتال و کسانی که نیاز به زیرنویس‌گذاری سریع و حرفه‌ای دارند، انتخاب مناسبی است. ساخت زیرنویس با هوش مصنوعی Kapwing کاملا به‌صورت آنلاین و در مرورگر انجام می‌شود، بنابراین نیازی به نصب نرم‌افزار نیست.

 

هوش مصنوعی Zeemo ابزاری قدرتمند برای زیرنویس ویدیوها؛ برای آشنایی بیشتر با این هوش مصنوعی کلیک کنید.

 

 

4. Inshot برای ساخت زیرنویس برای فیلم با گوشی

یک اپلیکیشن ویرایش ویدئو محبوب است که برای کاربران موبایل طراحی شده و امکانات متنوعی از جمله افزودن زیرنویس‌ها، برش ویدئو، تغییرات صدا، اضافه کردن متن، فیلترها و افکت‌های ویدئویی را در اختیار شما قرار می‌دهد. شما از InShot می توانید به عنوان یک ابزار هوش مصنوعی برای زیرنویس ویدیو استفاده کنید، یکی از قابلیت‌های کلیدی InShot، امکان افزودن زیرنویس خودکار فارسی به ویدیوها است که می‌تواند به‌طور دستی یا از طریق فایل‌های متنی انجام شود. شما همچنین می توانید متن‌ها را در هر نقطه‌ای از ویدئو که میخواهید قرار بدهید و آن‌ها را مطابق با نیاز شخصی‌سازی کنید. این اپلیکیشن برای android و ios در دسترس است. 

5. KineMaster؛ اپلیکیشن هوش مصنوعی برای زیرنویس فارسی

KineMaster یک اپلیکیشن ویرایش حرفه‌ای ویدیو است که امکانات بسیار متنوعی دارد. یکی از مهمترین قابلیت‌های این برنامه ساخت زیرنویس برای فیلم با گوشی است. این اپلیکیشن امکان اضافه کردن متن به ویدئو را فراهم می‌کند، که می‌توانید از این ویژگی برای ایجاد زیرنویس فارسی به‌صورت دستی استفاده کنید. کاربران می‌توانند متن زیرنویس را وارد کنند، آن را با ویدئو هماهنگ کنند، و تایمینگ دقیق آن را تنظیم کنند. برای دانلود این برنامه کاربران android از طریق گوگل پلی و کاربران ios از طریق اپ استور می توانند اقدام کنند.

6. FilmoraGo

یکی دیگر از بهترین اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی برای زیرنویس خودکار فارسی FilmoraGo است. این اپلیکیشن ویرایش ویدئو بسیار قدرتمند و پرطرفدار است که برای دستگاه‌های موبایل (اندروید و iOS) طراحی شده است. این برنامه به کاربران امکان می‌دهد ویدئوهای خود را به راحتی ویرایش کنند و امکانات مختلفی مانند افزودن زیرنویس‌ها، افکت‌های تصویری و صوتی، و همچنین ترکیب و برش ویدئوها را ارائه می‌دهد. FilmoraGo از محبوبیت زیادی برخوردار است به دلیل رابط کاربری ساده و ویژگی‌های قدرتمند ویرایش که آن را به گزینه‌ای مناسب برای مبتدیان و حرفه‌ای‌ها تبدیل کرده است. 

نحوه استفاده از برنامه FilmoraGo برای افزودن زیرنویس

برای ساخت زیرنویس از طریق FilmoraGo با گوشی مراحل زیر را دنبال کنید؛ دقت داشته باشید که تمام اپلیکیشن‌های ساخت زیرنویس با گوشی به همین صورت عمل میکنند و تفاوتی ندارند.

• ابتدا اپلیکیشن FilmoraGo را از Google Play یا App Store دانلود و نصب کنید.
• یک پروژه جدید ایجاد کنید و فایل ویدیویی خود را از گالری انتخاب و آپلود کنید.
• به قسمت Text در منوی ویرایش بروید و متن زیرنویس مورد نظر خود را به‌صورت دستی وارد کنید.
• زیرنویس خود را از لحاظ فونت، رنگ، اندازه، و مکان روی صفحه تنظیم کنید. همچنین می‌توانید انیمیشن‌هایی برای ورود و خروج متن اضافه کنید.
• زمان نمایش و پنهان شدن زیرنویس را با گفتار در ویدئو هماهنگ کنید.
• بعد از اتمام ویرایش، ویدئوی نهایی را ذخیره کرده و آن را با کیفیت مورد نظر خروجی بگیرید.

جدول مقایسه ابزارهای ساخت زیرنویس با هوش مصنوعی

نام ابزار	قابلیت‌ها	قیمت‌گذاری	دقت ترجمه	پشتیبانی مشتریان
Veed.io	تشخیص گفتار خودکار، ویرایش زیرنویس، تنظیم تایمینگ، تغییر فونت و رنگ زیرنویس، پشتیبانی از فارسی	پلن‌های رایگان و اشتراک‌های ماهیانه	بالا	پشتیبانی از طریق ایمیل و چت آنلاین
Sonix	تبدیل صوت و ویدئو به متن، ترجمه ماشینی، ویرایش زیرنویس، پشتیبانی چندزبانه	پرداخت به ازای دقیقه یا اشتراک ماهیانه	بسیار بالا	پشتیبانی تلفنی و ایمیل
Kapwing	تولید زیرنویس خودکار، ویرایش ویدئو، افزودن افکت‌ها، پشتیبانی از زیرنویس‌های فارسی	پلن‌های رایگان و اشتراک‌های مختلف	متوسط تا بالا	پشتیبانی از طریق ایمیل و چت
InShot	افزودن زیرنویس دستی یا از فایل متنی، برش ویدئو، تغییرات صوتی، افزودن فیلترها و افکت‌ها	رایگان با امکانات محدود / خرید درون‌برنامه‌ای	متوسط	پشتیبانی از طریق ایمیل
KineMaster	ویرایش حرفه‌ای ویدئو، افزودن زیرنویس دستی، تنظیم تایمینگ دقیق، پشتیبانی از فارسی	اشتراک ماهیانه و سالیانه	بالا	پشتیبانی از طریق ایمیل و چت
FilmoraGo	افزودن زیرنویس، افکت‌های تصویری و صوتی، ترکیب و برش ویدئو، پشتیبانی از زیرنویس‌های فارسی	رایگان با امکانات محدود / اشتراک ماهیانه	بالا	پشتیبانی از طریق ایمیل و چت

آنچه در این مقاله بررسی کردیم!

در این مقاله از Airoot به معرفی سایت‌ها و اپلیکیشن‌های پرداختیم که به کمک آن‌ها می توانید زیرنویس بسازید؛ هوش مصنوعی می تواند به صورت خودکار برای ویدیو‌های شما زیرنویس اضافه کند تا شما زمان کمتری را صرف ساخت زیرنویس کنید. این هوش مصنوعی‌ها کاملا از زبان فارسی پشتیبانی می کنند و همینطور می توانید به صورت رایگان از آن‌ها استفاده کنید.

سوالات متداول در رابطه با هوش مصنوعی زیرنویس فارسی

آیا این ابزارها قابلیت تشخیص لهجه‌های مختلف فارسی را دارند؟

بله، برخی از این ابزارها قابلیت تشخیص لهجه‌های مختلف فارسی را دارند و می‌توانند زیرنویس‌های دقیقی تولید کنند.

آیا می‌توان زیرنویس‌های تولید شده را به فرمت‌های مختلف ذخیره کرد؟

بله، بیشتر این ابزارها امکان ذخیره زیرنویس‌ها به فرمت‌های مختلف مانند SRT، VTT و غیره را فراهم می‌کنند.